mercredi 4 février 2015

NaHaiWriMo : Tout nu

NaHaiWriMo 


4 février


"Tout nu"


les arbres
plus tout à fait nus
la neige

**

Marcel O. Peltier

nu-tête
le nez rouge


** 

Bill

naked branches
in the fading light
I close the blinds


branches nues
dans la lumière déclinante
je baisse les stores


**

Jean-François M.

 Nu
mais chez moi
je le suis 



**

Magyar

Snow passes
through these leafless limbs
this shorter tree


la neige s'insinue
 dans les branches défeuillues
cet arbre plus petit

** 


Monique (http://patpantin.over-blog.com/
 
à mains nues

praliner les racines

mon petit cotonnier

**

12 commentaires:

  1. +
    nu-tête
    le nez rouge
    +

    RépondreSupprimer
  2. Jolie vision :) Et si le brouillard s'en mêlait aussi, pour vêtir les arbres ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est sûr, l'un n'empêche pas l'autre. Heureusement que les arbres dorment pendant ce temps.

      Supprimer
  3. Joli haïku et bien de circonstance...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ici la neige recouvre parfois le paysage d'un mince filet, mais pas grand chose. Juste une illusion, quoi !

      Supprimer
  4. Snow passes; through these leafless limbs; this shorter tree. (illusion? Deeper snow?) Smiles, _m

    RépondreSupprimer
  5. naked branches
    in the fading light
    I close the blinds

    RépondreSupprimer
  6. So we feel that it is less cold ! Thanks Bill !

    RépondreSupprimer