dernier soir du mois
encore quelques paillettes
sous le canapé

**

JEA a dit :

dernier espoir du mois
toujours quelques mirages
sur l'horizon

**

silence
un défilé de roses blanches
pour l'absente

la cruche
fendue par le gel
je n'ai rien entendu

(Danièle)

***

Marcel a dit :

au réveil
ce mal de dos ronge
tout le corps

***

JEA a dit :

tant va au tableau
l'élève cruche
qu'à la fin il se fend

**

seulement les miettes -
au-dessus du rouge-gorge
l'orgie des mésanges

(Danièle)

***

JEA a dit :

une pie
babille
en robe d'avocate

***

Ötli a dit :

Les corneilles ici
disputent aux pies les miettes
les moineaux patientent

***

minik do a dit :

Razzia
sur mes graines de soleil
trois gros becs s'envolent

***

Haïku

le ciel
rose au levant
la beauté de ma mère


Tanka

le ciel
rose au levant
elle était belle ma mère
sa photo entre deux livres
j'ai perdu une inconnue

la vague
a tout englouti
sauf la lune

naissance de l'aube
dans un ciel tourmenté
grandes eaux

************************************

MESSAGE DE BAN'YA NATSUISHI

Dear all,

You can purchase "World Haiku 2011: No. 7" through Cyberwit.net wesite's URL below.
The cover attached.

http://www.cyberwit.net/publications/249

Best wishes,

Ban'ya Natsuishi

WHA Home Office
3-16-11 Tsuruse-nishi, Fujimi, Saitama
354-0026 JAPAN
Tel & fax: +81-49-252-9823
Email: haikubanya@mub.biglobe.ne.jp

World Haiku Association
http://www.worldhaiku.net/index.html

Blog Ban'ya
http://banyahaiku.at.webry.info/

Facebook Ban'ya Natsuishi
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000478650973&ref=name

rangés dans le carton
des jouets qui ne servent plus
- lune voilée

(Danièle)


triste lune
jouets relégués
dans le coffre

(Marcel)


à quand en France
un débat sanglant
sur la lune voilée ?

(JEA)


voilée
dévoilée
qui nargue-t-elle ?

(Danièle)


mes jouets…
se sentir jeune
et vieux

(André)


dépoussiéré pour elle
le lit de poupée
de mon enfance

(Danièle)

comme un regard...
derrière la vitre
la lune

heure du coucher
encadrée par la fenêtre
sa demi-sphère

************************************


ses yeux à contre-lune

jour ordinaire
mon travail achevé je l'invite
pour un slow

repos
appuyée à la clôture
- la vie des choses

vent glacé
à la taille de la vigne
une femme seule

entre parenthèses
la lune
parlons-en !

comment
ne pas la regarder ?
la lune

(Danèle)


JEA a dit…

comment
l'accoucher
la pleine lune ?


minik do a dit…

Une baguette
un croissant et la lune
pleine


Marcel Peltier. a dit…

La lune, miroir des humains ?


André a dit…

pleine lune
en plein jour
le soleil en pâlit

nuage
devant la lune
la verrais je ce soir?

André,23 janvier 2011

plus de graines
le bec obstiné du rouge-gorge
sur le dallage

elle se souvient...
les veines de sa main
gonflées sur le crayon

berge ensoleillée -
elles jabotent en groupe
les oies bernaches

ciel pur -
les cercles des freux
vers le Sud
(Danièle)


Mer de sable,
les choucas tournoient
et s'engueulent.
(Marcel P.)

enfin essoufflé
le vent sous la porte
- étrange silence

Le kukaï du Grand Quart Sud-Ouest
s’est déroulé en début d’après-midi en présence de Bikko, Gérard Dumon, Michel Duteil, Patrick Somprou et moi-même. Catherine Rigutto nous avait fait parvenir trois haïku.

Thème du Nouvel An ou thème libre

Nous avons eu également le plaisir de retrouver dans la soirée Madoka Mayuzumi et Keiko Tajima-Rossignol à l’Espace Intermondes où Madoka donnait une conférence devant une salle pleine et attentive.

gelée matinale –
enlaidissant le massif
un enjoliveur
(Bikko)


nouvel an
au petit jour
le banquet des mésanges

fin décembre
à l’entrée du Décathlon
père Noël sans bedaine
(Gérard)


douze coups de minuit
goûter un peu de champagne
sur ses lèvres
(Michel)


en ce matin
de premier de l’an
se réveiller enfant !
(Patrick)


Sous le gui
Souhaits et embrassades
Minuit longtemps

Jour de neige
Des fantômes de Noël
Dans les jardins
(Catherine)


premier jour de l’an
des traces de pattes de chat
dans la baignoire
(Gérard)


ciel bas
sur la vitre je gratte
la dernière étoile
(Danièle)

RENKU sur une initiative de Philippe Quinta.

Auteurs : Philippe Quinta, Monika Thoma-Petit, Paul de Maricourt, Michel Duflo, anna, moi-même.


pluie verglaçante
Montréal à l'heure de pointe
une grande patinoire
(Monika)

sur le pare brise givré
l'enfant grave son prénom
(Phil)

aujourd’hui encore
un petit mot sous sa porte
- des pattes de mouche
(Danièle)

ce geai sur le toit
un tour sur lui-même et plonge
(Paul)

lune froide
sous l'aile du corbeau
quelques minutes à l'abri
(anna)

passant devant la cuisine
une odeur de pot-au-feu
(Michel)


vider les gouttières -
les dernières feuilles sèches
le vent les emporte
(MTP)

deux témoins, à son mariage,
sa mère et son fox terrier
(Phil)

ton souffle
au creux de mon ventre
déjà l’heure ?
(Danièle)

de l'écran à son doigt
un cil
(Paul)

coup de fusil
loin sur le versant
la terre rougit
(anna)

dans son attaché-case
un nez de clown
(Michel Duflo)

nuit des Perséides
immobile la lune
au fond de l'eau
(MTP)

bleuets de Mistassini
enrobés de chocolat
(MTP)

le garçon s'acharne
sur le tube de dentifrice
vide
(Phil)

sans cesse lui revient en tête
le Prélude de Bach
(Danièle)

un lièvre
dans les jacinthes sauvages -
nous nous reverrons
(Paul)

de la vallée vers le sommet
les rhododendrons éclosent en dégradé
(anna)

coiffeur pour dames
plongée dans son horoscope
mercure en gémeaux
(Michel)

de retour sur nos écrans
La vie en rose de Piaf
(MTP)

après l'averse
le merle sort du buisson
de Pyracantha
(Phil)

pour surprendre le vieux chat
il joue du clairon à tue-tête
(Danièle)

une plume
enchâssée dans la glace
son cœur fait des bonds
(Danièle)

rives blanches
le bruit lourd d'un vol de cygnes
(Paul)

livres et poussière
ne laissent aucune place
sur les vieilles étagères
(anna)

ruines du champ de guerre
deux libellules s'accouplent
(Michel)

au lieu d'aller au musée
ils vont s'amuser un peu
autrement
(MTP)

une mention honorable
au concours du Mainichi
(Phil)

veillée d’Halloween
un mince croissant éclaire
la cime des lauriers
(Danièle)

il a repris de la soupe
pour la première fois
(Paul)


encre de Chine sur papier de riz-
une cabane apparaît
derrière des roseaux coupés
(anna)

Roissy terminal 2 F
ressortir ses manteaux
(michel)

un lac tranquille
entouré de sables blonds
sous les balançoires
(MTP)

entre lampe et métronome
un bouquet de campanules
(Phil)

sur chaque corolle
une pointe de bleu
crépuscule
(Danièle)

un cormoran surgit des fonds
redoux
(Paul)

soirée haïku
derrière l'ikebana
la pleine lune

mauvais rêve -
un crapaud immobile
dans la mare

coincée au contrôle -
l'employé muet
dans son bocal

ultra-sons
la fuite du chat
par un trou de souris

filtrage à la gare
un pigeon sans billet
force la barrière

jour sans éclat
des éoliennes moulinent
mes paupières lourdes

ligne d'horizon
les mots de plus en plus flous
un câble ploie

crier
jusqu'à crever la brume

des deux phares
la lente dilution
combien d'années déjà ?

ciel bas
sur la vitre je gratte
la dernière étoile

ni ciel ni mer
tout est brume
jusqu'au fond des yeux

mois des étrennes
au fond de sa chaussure
la montre égarée

quel chemin prendre ?
le sentier saisit doucement
mon pied

vent de noroît
le silence des bernaches
à l'heure du jusant

soleil couchant
les ombres chinoises
d'un vol de corbeaux

chemin de sable
de plus en plus proche
sa rumeur

passé la dune
son souffle
dans mon cou

redoux
sur la plage aussi
la patine hivernale

flux et reflux -
face à la mer énorme
la dune anéantie

tourbillons
la feuille morte happée
par la bouche d’ombre

presque sans vent
sa voix enfle
la mer

Danièle

nuit pâle
la fenêtre
vide

nuit de brouillard
après le passage du train
l’épaisseur du silence

Mention Honorable (14th Mainichi Haiku Contest)!

fin de matinée
une odeur de tuile humide
dans la grand'rue

late morning
the smell of wet tile
in the main street

(Danièle)


after a drought
with some first drops
a smell of dust

po suszy
z pierwszymi kroplami
zapach kurzu
Karol Rosiak

Ma traduction :

fin de sécheresse
dans les premières gouttes
une odeur de pousière

tak niewiele mam
za oknem skrzą się
styczniowe gwiazdy
niewiele mam
mam wszystko

Karol Rosiak


Ma traduction :

pas très fortuné
à pleine fenêtre
la lumière des étoiles
pauvre
pourtant riche
*

tri des papiers
la pile si haute
dans le soir tombant

le bâton d'encens
finit de se consumer
pluie battante

dernières brumes
à pleine fenêtre
un parfum d'iode

AUTO-PORTRAIT : Cécile

qu'importe
le gris de l'hiver ?
- l'éclat de ses yeux

galette de Ré
en guise de fève
un galet de mer

premier mercredi -
l'écran me suggère
de vérifier mes aisselles

rafales
des graviers roulent sur le toit
la valise entr'ouverte

**

nouvelle lune
ai-je bien fait
de couper mes ongles ?

Remerciement à Marcel qui a bien raison d'aimer Guillevic

L'art poétique selon Guillevic

Si j’écris, c’est disons pour ouvrir une porte.
Le chant Peut être silence.
Lorsque j’écris nuage, le mot nuage, c’est qu’il se passe quelque chose avec le mot nuage…
Ce que je crois ne pas savoir, Ce que je n’ai pas en mémoire, C’est le plus souvent ce que j’écris dans mes poèmes.
Et si le poème Etait une bougie Qui se consumerait sans jamais s’épuiser ?
Quand un poème t’arrive, Tu ne sais d’où ni pourquoi, c’est comme si un oiseau Venait se poser dans ta main …
Le poème s’enracine dans ce qu’il devient.
Je suis un ruminant Je broute des mots.

GUILLEVIC : extraits de son Art poétique - Gallimard, 1989

le rouge-gorge achève
le grain des mésanges
fin d'éclipse