lundi 31 octobre 2016

Lenteur



un vol de bécasseaux
file au ras de l'eau
la lenteur du paquebot

** 

Magyar :

concert over
the sandpipers fly away
a song lingers


le concert achevé
les bécasseaux s'envolent
un chant s'attarde 

***

arrière-saison



***

Magyar :

out door concert
all mime the lyrics
in sync 

concert en plein air 
tous mimant le chant
de concorde

***