mercredi 11 février 2015

NaHaiWriMo : "Nord-ouest"

NaHaiWriMo


Thème du 11 février :
"Nord-ouest" 


vent de noroît*
sur le port on écorche
des sardines

*noroît : terme marin pour désigner un vent de nord-ouest.

**

Marcel O. Peltier

pluies abondantes
venant du N-O
rivières en crue


**

 Magyar

ce ballon perdu
volé par un vent de nord-ouest
les larmes sèchent


**
 


8 commentaires:

  1. Un haïku bien dans le vent...

    +
    pluies abondantes
    venant du N-O
    rivières en crue
    +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de jouer le jeu, Marcel ! Bonne journée.

      Supprimer
  2. Hou! De plus en plus difficile! Comment caser N-O dans un haïku. J'ai déjà fait une pirouette pour "nucléaire". Faudra trouver autre chise.
    Bravo à vous Danièle et Marcel.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Encore moins drôle demain puisque c'est "numérique".

      Supprimer
  3. nor'easter
    you never hear
    of a nor'wester

    (This may be much too American to travel)

    nor'easter
    is the northwest
    better behaved?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouch ! Too difficult for me. It's an american joke, I suppose.

      Supprimer
  4. this lost balloon
    stolen by a north west wind
    the tears dry

    The childs tears dry, as they reach another happiness. Smiles. _m

    RépondreSupprimer
  5. Yes, Magyar. The child enjoys the view of the flying balloon. Thanks !

    RépondreSupprimer