Hier, j'étais invitée par la Maison de la Poésie de Poitiers, dans la Vienne. Voici quelques-uns de mes haïku écrits pendant le ginko, Place Notre-Dame.

marché Notre-Dame
une petite fille joue

entre deux étals

séance de guignol

l'ours en peluche et le baigneur chauve

côte à côte

cloches de midi

une forte odeur de nems 

monte sur la droite

sous l'arcade

deux pigeons tournent en rond

statues sans tête

du parvis des cris

un clochard sert la pâtée
à ses quatre chiens

tête de chapiteau

de la bouche d'un monstre

un oiseau s'envole

dans l'église glacée

les grandes orgues muettes

une flamme vacille

"corpus christi"

un rayon de soleil balaie
la paille des chaises

**

Proposition de Monika 


séance de guignol
côte à côte, l'ours en peluche
et le baigneur chauve

**

le contour très net

des deux îles au large

vent du Nord

**

date gravée

à l'intérieur de l'anneau
sans patine

**

ligne d'horizon

les mots de plus en plus flous

un câble ploie

the skyline

words increasingly blurred

a cable bends

un noeud

au fond de la gorge

soleil vertical

a lump

deep in my throat

the vertical sun

fond de l'océan

des blocs de pierre 

roulent sur mes pensées

ocean bottom

on my thoughts

concrete blocks running

World Haiku 2012 N°8

J'ai écrit cette série de haïku juste après la catastrophe xynthia qui a frappé nos côtes le 28 février 2010.

** 

Dire Faire de Octavio Paz

Entre ce que je vois et dis,

Entre ce que je dis et tais,

Entre ce que je tais et rêve,

Entre ce que je rêve et oublie

La poésie.

Trad. Colo : http://espacesinstants.blogspot.com/

*

Decir, Hacer de Octavio Paz

Entre lo que veo y digo,
Entre lo que digo y callo,
Entre lo que callo y sueño,
Entre lo que sueño y olvido
La poesía.

**

Le thème du jour étant attendre son tour, prendre la file, j'en profite pour extraire un des miens du recueil  "Seulement l'écho" (Dir. Dominique Chipot, La Part commune, 2010)

 

péage

un moineau dans la file

des poids lourds

 

 ** 

mop

patte cassée
la file d'attente
chez le vétérinaire

**

 

 

au fond du tiroir
une petite feuille d'or
faire-part de mariage

** 

mop

Faire-part,
noms juxtaposés
à jamais.

**

Saint-Valentin

j'attaque à la racine

mes cheveux blancs

Saint-Valentin
le jardin absorbe
les dernières neiges

**

mop

Saint Valentin,
son chat lui joue
du piano.

 

**

redoux

en plein sommeil l'appel

de l'oiseau de pluie

**

THÈME DU JOUR : LA MONTAGNE

sentier montagnard
sur le pas des brebis
des billes de lumière

 

**

mop

mon imaginaire
avec des montagnes couvertes
de gentianes

**

Maïté/ Aliénor

matin d'edelweiss
guirlandes de montagnes
le soleil s'ébroue

**

 

le corps livré

aux gypaètes barbus

leurs cris d'approche

Il s'agit d'une tradition du peuple Sherpa

**

soirée tête à tête

l'adoration du soleil

Rameau entre nous

quelques amandes
sur la peau grillée de la truite
Schubert fait ses gammes

**