dimanche 31 mars 2013

samedi 30 mars 2013

TANKA

Version tanka


au fond du placard
un cahier vieux de trente ans
page d'écriture
à l'abri du temps les pleins
et les déliés du passé



Note : Il s'agit en fait du journal de classe de ma mère qui était institutrice. Pour la traditionnelle leçon d'écriture, c'est mon père qui, de sa très belle écriture, exécutait sur les pages à carreaux les modèles de lettres destinés aux cours moyens. 


**

vendredi 29 mars 2013

au fond du placard
un cahier vieux de trente ans
page d'écriture


** 



Bill 

old notebook
this strange handwriting
is my own


** 

Monika 

carnets retrouvés
je me demande qui
a pu écrire ça



**

vendredi 22 mars 2013

SALON DU LIVRE 2013

Salon du Livre de Paris du 22 au 25 mars 2013
Porte de Versailles


Je dédicacerai vendredi 22 mars après-midi 
le recueil de haïkus 3 feuilles sur la treille (Janick Belleau, Danièle Duteil, Monique Mérabet, éditions L'iroli, 2012). 
A bientôt !

**

mercredi 20 mars 2013

jour du printemps
j'agrémente de fleurs
la maison à vendre

**

dimanche 17 mars 2013

TANKA MER

La vague se brise
sur le dos gris d'une digue
chute lumineuse
du vol fulgurant des mouettes
l'air ne retient que les cris

**

mercredi 13 mars 2013

TIERRA DE NADIE

 
 
 
Aube naissante
au bruit du vent
la vache meugle
 
La pluie cesse
les merles ressuscitent
les lombrics
 
Comme il me regarde
le lombric que je déterre
avec la pelle !
 
 
Salim BELLEN : Tierra de Nadie (mouches, moines et papillons), traduit de l'espagnol par Josette Pellet et Daniel Py, éditions Unicité, février 2013.
 
**

mardi 12 mars 2013






éclaircie
le nuage quitte mon ciel
pour un autre


* Salim BELLEN : Tierra de Nadie (mouches, moines et papillons), traduit de l'espagnol par Josette Pellet et Daniel Py, éditions Unicité, février 2013.


**


lundi 11 mars 2013

JAPON ET XINTHIA




recueillement
les yeux tournés vers le ciel
un nuage passe

**

après Xinthia
d’eux et de leur maison
plus que terre battue

**



 

dimanche 10 mars 2013





 
pleine mer
les tamaris encore nus
le long de la digue

entre deux vagues
les oies piquent l’eau
leur cancan discret

fracas
des gerbes d’eau montent
et retombent

**

 
changement de vent
le bruit de la houle couvre
le chant des oiseaux

**

mardi 5 mars 2013

Les 10 mots de la francophonie

Jouons un peu avec les 10 mots de la francophonie retenus pour 2013 !

ATELIER – BOUQUET – CACHET – COUP DE FOUDRE – ÉQUIPE – PROTÉGER – SAVOIR-FAIRE – UNIQUE – VIS-À-VIS – VOILÀ 



**
été sans chaleur
je respire
un bouquet de lavande

 **

Début d’atelier -
Ils forment une équipe
pour écrire des haïkus

Voilà le bouquet !
Après les rafales
la pluie battante

Pli confidentiel
- Moi l’unique gagnante
du grand tirage !

Vis-à-vis silencieux
Les deux chats
poil dressé

Une éclaircie
Protégé par les chardons secs
héron immobile

Lettres anciennes
- Sur mes lèvres le goût
du premier coup de foudre

Au téléphone
elle raconte sa grippe
- Trois cachets aujourd’hui !

Leçon d'origami
Aurais-je assez de mes jours
pour un tel savoir-faire ?  


 **