vendredi 13 février 2015

NaHaiWriMo : "Dernier-cri"

NaHaiWriMo


Thème du 13 février :

"Dernier-cri"




ses baskets
dernier-cri
piquées à la piscine

**

Magyar 
 
the crows' calls
politics of the trees
this final caw



 **

4 commentaires:

  1. the crows' calls
    politics of the trees
    this final caw

    At the 'last caw,' the >crows< leave immediately; at the 'last cry,' the >politicians< immediately leave. A metaphor... Crows / Politicians? _m

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I prefer not translating this one. I'm afraid to be wrong.

      Supprimer
  2. J'aime bien l'ambigüité du "piquées".

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Du danger de la frime... Bon dimanche, Monique.

      Supprimer