mardi 15 juin 2010

******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Haïga original de Ion Codrescu, artiste et haïdjin roumain

corde à sauter
courbe du couchant
un instant confondues


Danièle

20 commentaires:

  1. Ce haïku est tellement bon que le commentaire en annexe est inutile. Félicitations chaleureuses.

    RépondreSupprimer
  2. Merci, Marcel. Le haïga de Ion est superbe. Le commentaire aussi. Je vais mettre ce dernier dans la partie "commentaires"

    RépondreSupprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  4. Extrait du commentaire de Frans Terryn :
    "...un lien impromptu entre ciel et terre, entre la nature astrophysique et la nature humaine."

    RépondreSupprimer
  5. Horizon courbe, penser à la mer, à "l'assiette" comme modèle de la terre, modèle retenu par les premiers philosophes : il est évident que ce haïku "ouvre" de nombreuses perspectives.

    RépondreSupprimer
  6. @ Marcel,
    Tu as raison, la mer est chez moi toujours présente en toile de fond...
    L'eau, la terre (creuse ou plate comme l’assiette, principe universel qui gouverne le monde), le feu... reliés par un symbole ascensionnel courbe participant de la plénitude et de la perfection.
    Songer aussi aux degrés de l'être.

    RépondreSupprimer
  7. Je suis d'accord avec le côté "ouverture de perspectives"... Magnifique...

    RépondreSupprimer
  8. @ Ötli,
    Ouverture, oui.
    La courbe, le cercle... Me vient une question : est-ce que les enfants font toujours la ronde ?

    sous l'arbre foudroyé
    la ronde des enfants
    "c'est demain dimanche"

    RépondreSupprimer
  9. J'adore le travail de Codrescu ! Tu peux vraiment être fière d'avoir ton haïku illustré par lui ! Félicitations !

    RépondreSupprimer
  10. @ Monika,
    C'est effectivement un très beau cadeau qu'il me fait.

    RépondreSupprimer
  11. ON SENT PARFAITEMENT LES ENFANTS,SAUTER ET DANSER!

    RépondreSupprimer
  12. Oui Danielle les enfants font toujours la ronde.
    Sur la musique de Schumann Scènes d'enfants, nous préparons le spectacle de fin d'année, une ronde avec pour thème l'eau...la mer monte, on avance vers le centre, mais aussi vers l'autre, la mer descend on recule, délicate alternance avec des petits de 3/4ans.
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  13. @ Evelyne,
    A la bonne heure ! Le thème de l'eau, mon thème de prédilection. J'ai beaucoup fait travailler mes collégiens dessus en liant poésie, musique et arts plastiques.

    RépondreSupprimer
  14. @ Michèle,
    Merci de ta visite. Ion a sublimé mon haïku.

    RépondreSupprimer
  15. Merci, Danièle!

    Danièle Duteil a dit…
    Extrait du commentaire de Frans Terryn :
    "...un lien impromptu entre ciel et terre, entre la nature astrophysique et la nature humaine."

    Excellent commentaire de F. T.

    J'ai écrit une fois comme un enfant
    ( 3 ans) voit le monde:

    rysunek dziecka
    z mojej głowy
    ręce i nogi

    tr.:
    dessin d'enfant
    sur ma tête
    mains et des pieds

    http://wordsflowandstuffl.blogspot.com/2010/06/posted-by-picasa_16.html#comments

    K.

    RépondreSupprimer
  16. Oui, c'est pourtant vrai Karol !
    Mais moi qui ne suis plus une enfant, j'ai trouvé le moyen de dessiner récemment une poule avec quatre pattes...

    RépondreSupprimer
  17. Karol, j'écrirais :

    dessin d'enfant
    sur sa tête
    des mains et des pieds

    RépondreSupprimer