dimanche 19 août 2012

Shikoku Muchujin-Shikoku Haïku Méguri “Balade – Haïku dans l’île de Shikoku” (1)



 

 

Trois poètes sélectionnés

 

Japon Auvergne-Nippon Auvergne (Jana)
Message de Maïko GOTANI, Présidente
今 日は俳句(819)の日、やっと皆さんにご報告が出来ます!Aujourd'hui, le 19 août (819) au Japon, c'est le jour de quoi ?? C'est le jour de Haïku :)) - 8 (Hatchi en japonais - Ha), 1 (Itchi en japonais - 1 ), et 9 (Ku ou Kyû en japonais - Ku), voilà, donc bien le jour du HAIKU !! Il a été nommer par le professeur et chercheur de Shiki (grand poète de Haïku) depuis 20ans. Cette année, je l'attendais tellement avec un grand patience, car nous pouvons enfin vous présenter nos 3 poètes-bloggeurs sélectionnés pour Balade-Haïku dans l'île de Shikoku, ce qu'on organise avec Ozaki san de Shikoku Muchujin au Japon en septembre!! : http://fr.muchujin.jp/ ou http://http://jana63.canalblog.com/archives/2002/07/02/24621651.html Voici nos 3 Chers poètes sélectionnés : Mme Daniele Duteil (île de Ré), M.Minh-Triết Minh-Triết Phạm(Paris), M. Laurent PAYEN (Bénéjacq). et bien sûr, notre amie, Martine Brugière sera toujours avec nous en tant que poète invitée d'honneur. Toutes nos félicitations à tous les 3. Ils sont excellents ! Nous sommes sûrs qu'on pourra réaliser un bel projet avec eux pour faire découvrir le charme de Shikoku au travers de Haïku.

Pour plus d'information, merci d'attendre encore quelques jours, mais, je suis déjà heureuse de pouvoir partager cet grand info avec vous tous : )

En attendant, visiter aux bels sites webs de nos poètes sélectionnés.

Mme Danièle DUTEIL :http://haikuduvidetdelaplenitude.blogspot.fr/
M. Minh-Triêt PHAM :http://mtpham75.free.fr/
M. Laurent PAYEN :http://couleurjapon.e-monsite.com/

Je tiens remercier également à tous les candidat(e)s pour leur intérêts à notre projet et nos amis, Thierry san,Ludovic, Martine, Jérôme, et Marutani san! pour vos aimables aides, et toutes les personnes qui nous ont aidé pour diffuser et partager cet info.



Excellente soirée de jour de Haïku :)

長年親しく交流を続けている香川県の非営利団体 四国夢中人の尾崎さんとの日仏共催企画、国土交通省VJ事業認可、欧州俳人による四国俳句巡りの招聘公募俳人3名が決定しました。7月末に締め切り、8月 初めにはもう通知をしていたのですが、これまでずっと電話やメールなどでも意見交換を続けてきました。正式招待の送付はどうせなら俳句の日にということ で、今日まで公式発表も待っていました。語呂合わせみたいですが、こういうことは一生の記念になることなので、尾崎さんにもサインを書き直していただいた り、ずっと発表を待っていました。彼らの喜びもひとしおではないかと思います。彼らのプロフィールはまた追ってご連絡しますが、錚々たるメンバーで皆さ ん、国内外で活躍されている俳人たち、そして武道の達人と素晴らしい方たちです。俳人の募集広報にご協力いただいた皆様(Marutani さん、ありがとう m(_ _)m)、応援してくださった方たち、皆様本当にありがとうございました。改めてまた彼らのプロフィールや日程とともにお礼状をお送りします。ちなみに9 月出発でまだ始まっていませんので、今後ともよろしくお願いします。

 

 

 http://fr.muchujin.jp/


 



 Annonce officielle :


et

informations sur Facebook :





Un très grand merci à Shikoku Muchujin et à JANA 
ainsi qu'à tous ceux grâce à qui je vais vivre cette magnifique aventure !



** 

2 commentaires:

  1. Félicitations Danièle.
    Je suivrai l'aventure avec gourmandise.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, Maïté ! J'espère avoir le temps de renseigner mon blog quotidiennement.

      Supprimer