mercredi 14 novembre 2012

LES VOIX DU POÈME





APPEL À HAÏKUS POUR RECUEIL COLLECTIF : LES VOIX DU POÈME*


OU 



LES MOTS MIS EN SCÈNE / 1er FÉVRIER 2013





* Thème du Printemps de Poètes 2013


Consignes :

5 à 8 haïkus originaux jamais publiés.  


Tout en respectant les règles formelles du genre, notamment le kireji (césure), vos haïkus devront révéler la dimension sonore des mots à travers une calligraphie inventive. Les silences et les vides, propres à donner du relief au texte, seront nécessairement des éléments de votre composition. Vous pouvez aussi avoir recours aux effets de dislocation.
Vos graphies et calligraphies devront être suffisamment suggestives et visuellement travaillées afin d'illustrer en même temps le recueil. Mais attention à ne pas privilégier la forme au détriment du fond ! Les deux sont complémentaires.

NB. Il n’est pas nécessaire d’être spécialiste. Vous pourrez jouer sur la grosseur des caractères, les espacements, les décalages, décrochements, fractures, les horizontales et verticales... On peut songer aussi à l'aspect calligramme.


Les haïkus en alsacien, basque, créole, breton etc. accompagnés de leur traduction seront les bienvenus.

Échéance : 1er février 2013. Participation à adresser à :


Merci d’indiquer en objet "Les voix du poème".



REMARQUE IMPORTANTE

Pas de dessin à part. Ce sont les haïkus eux-mêmes qui illustrent grâce à la recherche graphique imaginée pour les présenter.
La graphie mettra en scène les mots, les fera exister autrement de sorte que le visuel devienne en quelque sorte sonore.

Il n'est pas nécessaire d'être spécialiste. On peut jouer sur la grosseur des caractères, les espacements, les décalages, décrochements, fractures, les horizontales et verticales... Songer aussi à l'aspect calligramme.

Tout envoi se fera obligatoirement en dossier attaché.

5 commentaires:

  1. Chère Danièle

    merci pour l'information.
    mon travail de peintre et photographe me prend sur plusieurs projets de front, aussi je vais essayer de participer si le temps me le permet.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  2. Je n'ai aucun don pour la calligraphie (et, du reste, aucune prétention pour mes petits vers qui n'en sont pas) mais je suis partant pour l'idée... sans doute, au final, comme simple lecteur ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il s'agit de graphie qui change un peu de l'ordinaire, pas de calligraphie, ce qui serait beaucoup plus compliqué. Il faut essayer !

      Supprimer
  3. Bonjour Danièle,
    Tout d'abord, joyeux anniversaire !
    Merci de relayer ce projet passionnant. Je me posais une question : est-il possible de participer en binôme ? Par exemple, l'auteur de haïku en collaboration avec un ami artiste/illustrateur qui ferait les calligraphies ?
    Merci encore.

    Bien à toi.

    Hélène Duc

    RépondreSupprimer