SHIKOKU : 20 SEPTEMBRE
La matinée du 20 septembre offre encore un panorama élargi de la culture et des traditions de Shikoku, à travers son artisanat, dans la préfecture de Ehimé.
C'est un plaisir de découvrir la teinture indigo au musée de Kasuri (Iyo-Kasuri)
et de s'essayer à cette technique. Un carré de tissu est remis à chacun.
Nous préparons les motifs en nouant le tissu ici et là avec de la
ficelle, et éventuellement autour d'une bille, selon l'effet que nous désirons obtenir. Puis, a lieu le
trempage dans le bain de teinture, suivi d'un minutieux rinçage.
Préparation du carré de coton
Bain de teinture indigo. Les garçons d'abord !
Voici le résultat d'une première séance d'apprentissage :
Étoffe passée à la teinture indigo
Suit la visite au musée du papier japon situé à Uchiko.
Fabrique de papier japon
Une magnifique "roue haïkus" tourne dans le hall. Partout où nous nous rendons d'ailleurs, dans la moindre fabrique ou le plus petit atelier, nous découvrons des expositions haïkus et des boîtes pour déposer les petits poèmes.
La roue-haïkus
Là encore, nous retroussons nos manches pour procéder à la fabrication à la main de notre feuille de papier japon.
Fabrication du papier Japon (Oosu-Washi)
Finition et séchage de la feuille de papier japon
Il faut bien que les enfants s'amusent... A présent, c'est le musée du cerf-volant qui nous
attend : des centaines de cerfs-volants de toutes époques et de toutes
tailles.
fin de matinée
un cerf-volant se déploie
mon ombre petite
Toutes ces expériences creusent l'appétit. Nous sommes accueillis dans le beau restaurant Shimohaga-tei pour un superbe repas.
Au premier plan, les célèbres "Udon",
nouilles de riz fabriquées à la main,
plat traditionnel de la préfecture de Ehimé.
Jardin du restaurant
Lave-mains
La vieille ville d'Uchiko nous réserve encore de jolies découvertes comme son très ancien théâtre Kakubi construit à l'époque d'Edo, en 1916 et restauré en 1985 grâce aux dons et au bénévolat des habitants. Actuellement, ont encore lieu des représentations de marionnettes traditionnelles japonaises ou « ningyo joruri ».
Les compartiments, ou "masu-seki", correspondent aux places occupées par les spectateurs qui assistent à genoux à la représentation.
Support pour le tambour "taïko"
Uchiko est aussi célèbre pour ses bougies. La ville prospérait autour de son commerce de cire, la cire du Japon (haze).
Fabrique de bougies
En passant près de l'ancien temple, un vœu avant de tirer la cloche ainsi qu'un petit papier plié où apparaît votre horoscope.
Ding ! ding ! dong!
Que me réserve l'avenir ?
Mon horoscope ne m'annonce que des bonnes choses : bonheur et réussite... Les papiers suspendus correspondent aux mauvaises prédictions abandonnées sur place.
Tiens, encore une propriété à visiter :
Jardin
Intérieur traditionnel
Prière de se déchausser avant la visite !
Toilettes
Cuisine
Avant d'achever cette délicieuse journée, rien de tel qu'un bon repas aux chandelles suivi du fameux spectacle de la pêche aux cormorans (Ukaï) de Oosu-Hijikawa.
pêche aux cormorans
pour réveiller les poissons
l'immense brasier
**
Note : TB !
RépondreSupprimerMarcel.
Merci, professeur !
SupprimerA se demander si les journées au Japon ne sont pas plus longues qu'ici pour loger toutes ces visites et ces activités.
RépondreSupprimerTout est intéressant du tissu aux bougies en passant par la pêche ou encore le papier, les maisons, les jardins, les spectacles, l'art sous toutes ses formes: c'est extra-ordinairement riche!
Nos journées étaient effectivement bien remplies. De quoi donner un aperçu complet de cette belle petite île.
SupprimerLa roue tourne
RépondreSupprimeret le monde s'en détourne -
roue-haïkus
Luttons pour que tout cela perdure.
Amitié
Merci, Yanis ! Shikoku conserve bien ses traditions. Amitiés.
SupprimerOh, vous êtes de retour sur le blog :)
RépondreSupprimeravec des techniques artisanales pour fabriquer des produits précieux à l'origine d'objets ravissants!
Tout m'a l'air chaleureux! Vraiment!
Quelle émotion avez-vous ressentie pendant la pêche des
cormorans? C'est extraordinaire cette collaboration entre l'homme et cet oiseau marin, en présence du feu!
J'aime particulièrement la fontaine de bambou avec son kakei!
Et j'imagine volontiers le son de l'eau absente!
Une chose que j'ai apprécié lors de mon voyage au Japon, ce sont ces petits tapis faits de bambou, attachés entre eux par des ficelles noires, que l'on place par dessus l'ouverture d'un puits, réservoir ...
La même technique sert aussi à fabriquer des clôtures dans les jardins.
C'est bien naturel tout ça!
Un peu comme certaines constructions sans clous, à peine chevillées, permettant leur remplacement après usure ...
La roue à Haïkus est excellente!
Colorée à souhait et alors, quelle richesse dessus!
On vous a lu quelques uns?
Le rêve de l'homme est de voler comme les oiseaux!
Le cerf-volant est très lié à l'enfance mais on peut s'amuser adulte aussi!
Du papier, des ficelles ... Des plumes de paon? Le bambou est aussi utilisé? Et le vent!
J'adore le dragon! Il s'impose!
Merci beaucoup pour ce joli article et votre regard posé sur le bleu du ciel!
Merci de me suivre avec assiduité et intérêt, Okasan. Toutes ces activités étaient magnifiques pour moi et tellement nouvelles. La chasse aux cormorans m'a beaucoup amusée et étonnée. C'est dommage qu'il n'y ait pas eu de prise ce soir là. Je crois que l'eau était un peu boueuse.
SupprimerEn reparlant du petit tapis de bambous pour obturer le puits, je l'avais mentionné au tout débit, en présentant la propriété de Mme Taoka.
C'est surprenant de voir que partout les gens écrivent des haïkus. J'aurais bien aimé pouvoir lire ceux de la roue mais je ne comprends pas la langue japonaise.
Les cerfs-volants passionnent aussi les gens ici. Il existe de grandes fêtes avec des cerfs-volants géants magnifiques.
A bientôt !
Enfin, les nouilles Udon ! Et ces cerf-volants... spectaculaires ! Le spectacle de marionnettes : j'aurais bien aimé y assister (j'adore les marionnettes de toutes sortes). Quant aux toilettes (le trou dans le plancher) euhhhh... là, j'avoue, très peu pour moi ! En revanche, la fabrication du papier japonais, ahhhhh !
RépondreSupprimerAh, les udon ! Je n'ai pas pu en manger car je ne supporte pas le blé. Mais il existe aussi des nouilles à base de sarrasin qui tout à fait autorisé pour moi ! Et c'est très bon.
SupprimerLe spectacle de marionnettes n'a pas eu lieu malheureusement en notre présence. La visite du théâtre était passionnante cependant.
Les cerfs-volants... magnifiques ! Dommage que ce soit trop encombrant pour la valise.