Danièle, À propos de ce tanka, me permets-tu une petite réflexion ?
J'aime beaucoup le haïku en association avec la photo, qui est aussi très belle et fait voir d'une autre façon ce que montre le haïku.
En revanche, je me demande si, après ça, l'on a vraiment besoin du distique qui suit. Le lecteur (la lectrice !) attentif/attentive et sensible aura déjà compris.
En fait, ma fréquentation du tanka contemporain écrit en langue anglaise m'a fait découvrir que même dans le tanka, le principe "show, don't tell" s'avère un excellent conseil.
Merci beaucoup de cette remarque. Je suis d'accord car haïku et photo sont suffisamment explicites. C'est vrai qu'un regard (expert) extérieur est toujours bien utile.
Plein accord avec ton propos...
RépondreSupprimeril est vrai
RépondreSupprimerque pour tant de femmes
les grilles n'ont pas d'âge
Merci de votre passage et de vos commentaires Marcel et JEA.
RépondreSupprimer@ Marcel,
RépondreSupprimerPas moyen de laisser de commentaires sur ton blog ?
Danièle,
RépondreSupprimerÀ propos de ce tanka, me permets-tu une petite réflexion ?
J'aime beaucoup le haïku en association avec la photo, qui est aussi très belle et fait voir d'une autre façon ce que montre le haïku.
En revanche, je me demande si, après ça, l'on a vraiment besoin du distique qui suit. Le lecteur (la lectrice !) attentif/attentive et sensible aura déjà compris.
En fait, ma fréquentation du tanka contemporain écrit en langue anglaise m'a fait découvrir que même dans le tanka, le principe "show, don't tell" s'avère un excellent conseil.
Je ne sais pas si tu es d'accord cette idée ?
Cordialement
Monika
Bonjour Monika,
RépondreSupprimerMerci beaucoup de cette remarque. Je suis d'accord car haïku et photo sont suffisamment explicites. C'est vrai qu'un regard (expert) extérieur est toujours bien utile.