jeudi 6 janvier 2011

tak niewiele mam
za oknem skrzą się
styczniowe gwiazdy
niewiele mam
mam wszystko

Karol Rosiak


Ma traduction :

pas très fortuné
à pleine fenêtre
la lumière des étoiles
pauvre
pourtant riche
*

3 commentaires:

  1. Danièle,
    merci beaucoup!

    Cordialement,
    K.:)

    RépondreSupprimer
  2. @ Karol,
    Merci ! J'aime bien en effet mêler les sensations.

    RépondreSupprimer
  3. "Tant qu'à" faire, au moins le lire, même sans comprendre... avant de découvrir le sens... Merciiii

    RépondreSupprimer