BONNES FETES !

marché de Noël
de la choucroute alsacienne
sur le stand breton

rudes fins de mois
les pères Noël
se multiplient

 accrochés aux toits
des pères Noël détrempés
sont-ils vaccinés ?

leur lettre au Père Noël
il gobera encore
qu'ils ont été sages

 veille de Noël
hérons, pique-bœufs, aigrettes
font herbe commune


bientôt minuit
le Père Noël en plastique
se dégonfle

JOYEUSES FÊTES A TOUTES ET TOUS ! 

**

HAÏKUS DU TRAIN

l'attente au quai
un vent de brouillard
transperce ma veste

lent démarrage
le dong dong des roues
sur une voie d'ombre

cheminées d'usine
des arbres dépouillés bornent
la vie des ouvriers

mon regard baladeur
d'un voyageur à l'autre
que des yeux clos

comme une cloque
ce château d'eau dans le ciel
odeur de café

l'heure des écoliers
de la fenêtre du train
plonger dans leur cour

09h:23 58
à la pendule de la gare
le compte à rebours

signal sonore
la porte se referme
sur d'autres visages

un clocher à la vitre
sa silhouette précise
sur un monde en fuite

premières éoliennes
lentement elles évacuent
un reste de nuit

**


De Marcel Peltier :

Un seul train
dans la nuit profonde,
et plus rien.

**


De Magyar  :


wheels screech
as the night train changes tracks
a cat fight

le miaulement des roues
quand le train change de voie
combat de chat

(Traduction D. D.)

** 

De Yanis Petros :

sur les rails
paupières mi-closes
mon esprit déraille
j'en suis tout chose 

**