mardi 1 janvier 2013



2013
il faudra bien se partager
le gâteau !

**

of the slices
even the crumbs will be prized
piece of time



des parts
même les miettes seront appréciées
morceaux de temps


(trad. Danièle)

** 

6 commentaires:

  1. of the slices
    even the crumbs will be prized
    piece of time

    __Or is that... peace of time? Best wishes Daniele, have a fine New Year! _m

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, Magyar. Excellente année 2013 également !

      Supprimer
  2. Hmmmm ! Ça donne envie d'y goûter...

    RépondreSupprimer
  3. Miam, il a l'air délicieux!

    Même si on n'en a que quelques miettes, elles sont meilleures quand partagées!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Surtout que je ne fais le kugelhopft qu'à l'occasion des fêtes de fin d'année... Il n'a pas fait de plis !

      Supprimer